woensdag 27 maart 2013

Koude lente

Cold Spring

Ook in de Demervallei laat de lente dit jaar erg lang op zich wachten.  Bij helder weer kleuren de koude en winderige ochtenden af en toe erg mooi. 

As elsewhere, spring is coming very late in the valley of the Demer.  On clear days the cold and windy morning skies bathes in beautiful colors.
 
 De Demer
The Demer
 



Een afgesneden oude meander van de Demer.
An oxbow lake formed by the Demer.

donderdag 14 maart 2013

Tuinvogels (2)

Garden Birds (2)


Vink - Common Chaffinch - Fringilla coelebs 


Groenling - Greenfinch - Carduelis chloris

Keep - Brambling - Fringilla montifringilla



Keep & Groenling - Brambling & Greenfinch



Turkse Tortel - Collared Dove - Streptopelia decaocto