donderdag 17 oktober 2013

Herfst in Averbode Bos & Heide

Autumn in Averbode Bos & Heide

Hoewel het gebied het jaar rond blijft verbazen met z'n soortenrijkdom en landschappelijke schoonheid, doet de invallende herfst met z'n mistige ochtenden nog meer z'n best om de bezoeker te verwonderen. Even voor zonsopgang kleurt het landschap op enkele minuten van blauw grijs over oranje naar goudgele tinten.

Although the area astound year round with its diversity and scenic beauty, the arrival of autumn, with its misty mornings, impresses the visitor even more.  In the minutes before sunrise the scenery turns from blue and gray over orange to golden.

















Het najaar is ook de periode waarin miljoenen vogels naar het zuiden migreren.  In het schitterende kader van Averbode Bos & Heide wordt dan, sinds een paar jaren, een trektelpost bemand.  De trektellers trachten alle overvliegende vogels op naam te brengen en te tellen. De resultaten worden verzameld op http://www.trektellen.nl/ , samen met die van tientallen posten in binnen-en buitenland.

Autumn is also the time when millions of birds migrate south.  In the amazing setting of Averbode Bos & Heide a migration count point is being manned since a few years.  The results are collected on  http://www.trektellen.nl/ , together with those of dozens of other points within and abroad







Voor de ingewijden, op deze morgen hield Freddy Saenen het trektel-fort recht...









donderdag 10 oktober 2013

Muzikaal literaire wandeling door Zichem en de Demerbroeken

Op zondag 22 september nam Lennaert Maes een 30-tal wandelaars op sleeptouw doorheen Zichem en de Demerbroeken.  In 2011 namen Lennaert en Andries Boone de "Soundtrack van de Demerbroeken" op.  Een heerlijke CD met tijdloze muziek, geinspireerd op de landschappen en de geschiedenis van de Demerbroeken en op de boeken van Ernest Claes.
Tijdens de wandeling bracht Lennaert op verschillende plaatsen nummers uit de CD, vertelde verhalen en las voor uit het oeuvre van Ernest Claes.  Spijtig genoeg kon Andries er niet bij zijn op deze wandeling.
Na een korte kennismaking startte de wandeling aan het station van Zichem

Aan de Maagdentoren bracht Lennaert het gelijknamige nummer dat de legende van de toren - een edelman liet er zijn dochter ombrengen omdat ze haar hart verloor aan een eenvoudige soldaat - mooi in een lied samenvat.
De Maagdentoren

 De kiosk op het marktplein in Zichem was de volgende halte.   Jochen Smets is de organisatorische duizendpoot achter de wandelingen en de CD opnames.

 Aandachtig publiek

Op de kiosk ging de aandacht naar de fanfare "De Sint Jansvrienden" uit Averbode.  Ernest Claes beschreef het reilen en zeilen van deze fanfare.  De animositeit die vroeger tussen "die van Averbode" end "die van Zichem" heerste, bestaat zelfs vandaag nog.  Het mooie nummer "De Vrienden van Sint Jan" sloot dit intermezzo af.
Van de kiosk ging het naar de kerk van Zichem, met een passage over Pastoor Munte en het nummer "Vrees het woord".


 In de tuin van het Ernest Claes huis en het Natuurpunt Bezoekerscentrum, werden de dorstigen gelaafd met een Paternoster Bruin of Tripel, een streekbier dat erg in de smaak viel.


In de tuin luisterden we naar "Hier woon ik"


 Hierna trokken we het "Broek" in, de beemden langs de Demer die het natuurreservaat "De Demerbroeken" vormen.  Kludde, een geest, half hond, half mens, kun je 's nachts in de bossen tegenkomen.  Hij volgt zijn slachtoffer dat niet kan ontkomen, en springt dan op z'n rug waarna hij de ganse nacht moet gedragen worden.





 Aan de uitkijktoren van natuurpunt speelt Wannes Raps de hoofdrol, een legendarische stroper, zwerver en vrijdenkende levensgenieter die aan de kost komt door allerlei diensten aan te bieden bij de boeren in de streek.


De wandeling werd afgesloten met de "Liefdesdans", een verhaal over een verloren liefde dat zich afspeelt in de zomerse beemden rond Zichem.
De organisatoren zijn vast van plan volgend voorjaar nog meer wandelingen te organiseren, een aanrader.  Op de website http://demerbroeken.com/ vind je meer info.



zondag 6 oktober 2013

Steltlopers in Averbode Bos & Heide

Waders in Averbode Bos & Heide

Tijdens de trekperiode maak je ook in het binnenland kans op mooie waarnemingen van steltlopers die je normaal vooral aan de kust zou verwachten.  Tijdens het weekeinde van 5 en 6 oktober 2013 pleisterden op het recent aangelegde ven "Het Munincksgoor" een Bonte strandloper (Calidris alpina) en een Drieteenstrandloper (Calidris alba) .  Ze lieten zich mooi bekijken en fotograferen.

During the migration period in the interior,  there is a higher chance of spotting waders which one would normally expect along the coast.  During the weekend of 5 and 6 October 2013, a Sanderling (Calidris alpina) and a Dunlin (Calidris alba) stayed at the newly constructed fen "Het Munincksgoor" in the nature reserve Averbode Bos en Heide (B).  


Drieteenstrandloper (Calidris alba)
Dunlin



Bonte strandloper (Calidris alpina)
Sanderling


Op zoek naar voedsel boren ze met hun snavel honderden gaatjes in het slik.
While looking for food the drill hundreds of small holes in the mud.



Ze trokken de ganse tijd samen op.
They pulled together all the time.





zondag 4 augustus 2013

dinsdag 25 juni 2013

Mocht je de tentoonstelling "De Demerbroeken en de Merodebossen, met licht beschreven" gemist hebben in Aarschot en Averbode, en als je het niet ziet zitten om tot in november te wachten is dit nieuws voor jou.  Vanaf zaterdag 29 juni kun je de foto's bekijken in het Bezoekerscentrum Huize Ernest Claes in Zichem.  De openingsuren van het bezoekerscentrum zijn in juli en augustus van dinsdag tot en met vrijdag en op zon- en feestdag van 13 tot 17u.
Zie ook http://www.natuurpunt.be/centra-huize-ernest-claes_18.aspx
Ik hoor graag wat jullie er van vinden.

zondag 9 juni 2013

Schuwe Vos

Shy Fox

Als je in het veld al eens een vos ziet, is't meestal een vluchtige ontmoeting, je ziet 'm amper, laat staan dat je 'm kan fotograferen.  Met een beetje geluk hou je d'r een poetisch plaatje aan over, een beetje zoals dit:

If and when you run into a fox in the wild, it is usually a  momentary encounter, you hardly see it, let alone you'll be able to take a picture.  At best you leave with a somewhat poetic picture, a bit like this one:

Maar dit weekeinde had ik wat meer geluk, ergens in de Demervallei liep ik op dit mooie exemplaar, nat van de ochtendauw op de begroeing, en zodanig gefocust op voedsel zoeken dat hij me niet dadelijk opmerkte. 

 But this weekend I got lucky, somewhere in the valley of the Demer I ran into this beautiful creature, wet from the dew on the vegetation, so focused on looking for prey that it did not notice me for some time.





Spijtig genoeg kan ik er niet bij vertellen waar ik 'm juist ontmoette, sedert minister Schauvlieghe ze vogelvrij verklaarde, hou je vossenwaarnemingen maar beter vaag, ik heb geen zin om aanleiding tot een schietpartij te geven.

Unfortunately I can't tell where exactly I saw it, ever since our minister Schauvlieghe practically outlawed them, it is wise to keep fox sightings vague, I don't feel like provoking a shooting.



vrijdag 24 mei 2013

woensdag 27 maart 2013

Koude lente

Cold Spring

Ook in de Demervallei laat de lente dit jaar erg lang op zich wachten.  Bij helder weer kleuren de koude en winderige ochtenden af en toe erg mooi. 

As elsewhere, spring is coming very late in the valley of the Demer.  On clear days the cold and windy morning skies bathes in beautiful colors.
 
 De Demer
The Demer
 



Een afgesneden oude meander van de Demer.
An oxbow lake formed by the Demer.

donderdag 14 maart 2013

Tuinvogels (2)

Garden Birds (2)


Vink - Common Chaffinch - Fringilla coelebs 


Groenling - Greenfinch - Carduelis chloris

Keep - Brambling - Fringilla montifringilla



Keep & Groenling - Brambling & Greenfinch



Turkse Tortel - Collared Dove - Streptopelia decaocto

maandag 25 februari 2013

Tuinvogels

Garden Birds

Dit weekeinde heb ik enkele vertrouwde tuinvogels kunnen fotograferen.  Ze werden aangetrokken door het voedsel op de voederplaats.

This weekend I managed to photograph a few common garden birds that came by the feeder.



 Roodborst - Robin - Erithacus rubecula

 Koolmees - Great Tit - Parus Major

Pimpelmees - Blue Tit - Cyanistes caeruleus

Vink - Common Chaffinch - Fringilla coelebs 

 Vink - Common Chaffinch - Fringilla coelebs